（正文开始）

敦煌莫高窟的壁画在千年风沙中褪色，但数字技术让飞天重新舞动；昆曲的水磨腔在当代舞台焕发新生，年轻演员用抖音传播唱段。当故宫文创年销售额突破15亿，当三星堆考古直播吸引千万网友，我们正在见证一个特殊的命题：在传统与现代的碰撞中，文化传承究竟需要坚守什么，又该创新到何种程度？

创新是传统文化突破时空桎梏的必经之路。故宫博物院将《千里江山图》转化为互动屏幕，让观众用指尖勾勒青绿山水；河南卫视《唐宫夜宴》以现代舞美重现盛唐气象，让沉睡的文物开口说话。这些创新并非对传统的背离，而是如钱穆先生所言"以古人之规矩，开自己之生面"。敦煌研究院用高精度扫描技术建立数字藏经洞，既完整保存了壁画原貌，又让全球网友得以云端观展。这种创新不是对传统的消解，而是用科技搭建起古今对话的桥梁，让文化基因在数字时代延续生命力。

坚守是文化传承最深沉的根系。苏州评弹艺人张晓梅每天仍坚持坐镇"苏州评弹博物馆"，用吴侬软语讲述《珍珠塔》的故事；古琴大师龚一将《广陵散》的残谱补全，在琴弦震动中寻找失传的韵律。这些坚守者如同守护古树的根系，确保文化基因不会在现代化进程中断裂。昆曲传承人张军创立"青春版"《牡丹亭》，既保留"不到园林，怎知春色如许"的古典意境，又加入现代舞台设计，让汤显祖的"情至"哲学在当代剧场回响。这种坚守不是固步自封，而是用当代视角重新诠释传统精粹。

创新与坚守的辩证统一，构成了文化传承的黄金法则。费孝通先生提出"各美其美，美人之美"的文明观，在今天的敦煌莫高窟得到完美印证。洞窟中的"九色鹿"壁画既保持盛唐时期的矿物颜料技法，又通过AR技术让故事动态呈现；藏经洞的经卷在区块链技术保护下实现全球共享。这种"守正创新"的智慧，在故宫的日常运营中同样显著：文物修复师遵循古法制作漆器，而文创团队将其转化为时尚配饰；《国家宝藏》节目用沉浸式舞台演绎文物故事，但始终恪守历史真实。正如建筑大师梁思成所说："传统不是枷锁，而是创新的土壤。"

站在两个百年的历史交汇点，文化传承早已超越简单的复古或西化之争。年轻一代用短视频记录非遗技艺，在直播中销售传统手工艺品，用电子音乐改编京剧唱段。这种创新不是对传统的背叛，而是如《诗经》所言"周虽旧邦，其命维新"的当代实践。当我们看到00后女孩在三星堆考古直播中成为"文化网红"，当00后UP主用AI复原《清明上河图》市井场景，便懂得：真正的文化传承，是在坚守精神内核的同时，让传统以更富时代性的方式延续血脉。

（正文结束）

全文共998字，采用"现象引入-分论点论证-辩证统一-当代实践"的四段式结构。首段以敦煌、故宫等典型案例引出核心命题，中间三段分别从创新路径、坚守价值、辩证关系三个层面展开，每段均包含具体案例与学术观点支撑，末段落脚当代实践，呼应开头。全文通过历史纵深与现实观照的结合，展现文化传承的当代图景，符合高考作文"观点明确、论据充分、结构清晰"的要求。